우리나라 차명의미
| netsgo ID:ferrari(고태호)님의 글입니다.
|
많은 도움이 되길 빌며.......
--------------현대 자동차------------------
포니(PONY)
예쁘고 귀여운 작은말을 뜻하는 것입니다.
엑셀(EXCEL)
한국 최초의 FF-CAR 입니다.
미국 시장을 겨냥하여 스타일,성능,안전도 면에서 세계적으로 뛰어난차를
목표로 만들었으며 한세대 앞선차 한차원 높은차 라는 의미를 함축하는
액설런트(EXCELLENT,우수한 뛰어난)의 줄임말 입니다.
프레스토(PRESTO)
음악 용어로 빠르게 란 의미를 가지고 있으며 그 이름처럼 예술적인 우아함을
지니고 세계 시장을 빠르게 석권 하겠다는 자신과 의지를 담고 있습니다.
그랜저(GRANDEUR)
웅장,장엄,위대함의 뜻을 지닌 그랜저는 첨단 메커니즘에 정통 세단의 품위가
조화를 이룬 국내 최정상의 고급차라는 자부와 긍지를 나타 냅니다.
쏘나타(SONATA)
영어로서 奏鳴曲 이라는 뜻입니다.
음악의 환상적인 분위기를 차량의 수려함과 일치시켜 고객으로 하여금 클래식 적이며
안락함을 느끼게함이 목적 입니다.
주명곡 : 악곡의 한형식으로 표제가 없는 기악을 위한 2악장 이상으로 이루어진
독주곡이나 실내악곡을 뜻합니다.
EF 소나타의뜻-Elegant Feeling(우아한 느낌)
마르샤(MARCIA)
이태리어로 행진곡이란 뜻입니다.
네오 클래식 분위기로 차의 품격을 유지시키면서 단마한 모습과 전통적인 고급차의
느낌을 주며 현대적인 감각과 다이나믹한 역동미를 나타내고 고성능,하이테크의 세련된 조화를 추구함을 뜻합니다.
스텔라(STELLA)
영어로서 별을 뜻하는 것으로서 별과 같이 빛나며 인기있는 차라는 뜻입니다.
스쿠프(SCOUPE)
조합어 로서 스포츠카(sports car)와 쿠페 (coupe)합성어로 쿠페형 스포츠 패션카를 뜻합니다.
엘란트라(ELANTRA)
조합어로서 비약,열정(elan)의 프랑스어와 영어의 수송,운반하다(transport)
의 합성어 입니다.
오늘에 최선을 다하고 내일의 도약을 위해 일에 선구자적 열정으로 도전하는 미래지향적인
현대인을 위한 차라는 뜻입니다.
엑센트(ACCENT)
영어로서 강세의 의미 입니다.
감각적이고 심플한 디장인으로 개성적이고 강인한 이미지를 표현 합니다.
------------대우 자동차--------------------
아카디아(ACADIA)
고대 그리스 산속에 있는 이상향 이라는 뜻을 가진 그리스어로
누구나 한번쯤 소유하고 싶어하는 편안하고 안전한 이상적인 자동차 라는
의미를 가지고 있습니다.
브로엄(BROUGHAM)
수펴살롱의 중후함에 각종 첨단 기능이 추가된 고급 승용차인 브로엄은
'중세 유럽 귀족들이 타던 유개마차'라는 뜻 입니다.
레간자(LEGANZA)
이탈리아어의 'ELEGANTE(우와한)'와 'FORZA(파워)'의 합성어로 소리없이
우와한 파워를 지닌차 를 뜻합니다.
또한 중의적 표현으로 새롭게 다가오는 강자라는 의미와 한자어 來强者(래강자)
를 영문 표기화해 과거 중형차 시장의 명성을 되찾을 새로운 강자라는 의미도 가집니다.
프린스(PRINCE)
80년대 까지 이어져 오던 중형차 로얄시리즈중'프린스'의 이름을 그대로 이어받았습니다.
문자 그대로 왕자 라는 뜻으로 귀족의 품위를 지닌 고급 승용차라는 뜻입니다.
에스페로(ESPERO)
주요 수요층인 중산층의 꿈과 희망의 성취를 위한 인생의 동반자 역할을 한다는 뜻에서
스페인어로 희망하다 기대하다 라는 뜻 입니다.
재미있는것은 에스페로 라는 단어가 스페인어 임에도 불구하고 스페인 에서는
아라노스 라는 이름으로 판매 되었다는 점 입니다.
그 이유가 스페인 현지에서는 희망하다라는 뜻 이외에도 속어로 여자가 남자를
기다린다 라는 나쁜 뜻을 지니고 있기 때문 입니다.
씨에로(CIELO)
스페인어로 하늘 이라는 뜻으로 하늘처럼 넓고 푸른꿈과 야망을 지닌 현대인에게
운전의 즐거움을 주는 차라는 뜻입니다.
서유럽 지역에서는 넥시아(NEXIA) 칠레에서는 헤븐(HEAVEN)이라는 이름으로 수출
되었습니다.
칠레의 경우 변형된 의미인 천당으로 받아 들일수 있어 넥시아와 비슷한 헤븐으로
수출명을 정했습니다.
라노스(LANOS)
라틴어의 LATUS(즐겁다)와 NOS(우리)의 합성어로 우리를 즐겁게 해주는 차라는 뜻입니다.
즉 동급 최강의 파워와 뛰어난 승차감으로 지금까지 느낄수 없었던 새로운 드라이빙의
즐거움을 제공하는 차라는 의미 입니다.
누비라(NUBIRA)
누비다 에서 따온 순 우리말 이름으로 세계를 누비는 우리의 차라는 뜻 입니다.
즉 대우 자동차가 세계 경영의 의지로 개발한 차로 세계수준의 안전도와 품질을
실현 함으로서 전세계 모든 사람들이 함께 믿고 탈수 있는 가장 안전하고
대중적인 차라는 뜻 입니다.
르망(LEMANS)
르망(LEMANS)이란 원래 프랑스 서북부에 있는 작은 도시 이름 입니다.
이곳은 세계 4대 자동차 경주의 하나인 르망 24시가 열립니다.
따라서 르망은 자동차 경주로 유명한 도시이름을 통해 스포티한 스타일과 성능을
표현하고 있으며 자체로서도 우수한 차의 대명사라는 의미를 담고 있습니다.
수출형 자동차는 레이서 라는 이름으로 판매 되었습니다.
다마스(DAMAS)
800cc급 경코치 및 경밴 다마스는 친한 친구들 이란 뜻의 스페인어로
언제 어디서나 시간,장소에 구애받지 않고 친숙하게 지낼수 있는차 라는
의미를 가지고 있습니다.
라보(LABO)
경트럭 라보는 일하다,도전하다 라는 뜻의 그리스어로 일속에서 목표를 향해
도전한다 라는 의미를 함축 하고 있습니다.
티코(TICO)
국내최초의 800cc급 경차인 티코는 작지만(tiny)탄탄한(tight)차,
편리하고(conveniont)아늑한(cozy)차 오래도록 함께할 여러분의 친구(companion)
이러한 단어들의 복합어 입니다.
즉 티코는 작지만 탄탄하고 편리하고 아늑한 여러분의 친구란 뜻 입니다.
----------------기아 자동차-----------------------
카니발(CARNIVAL)
카니발은 라틴어로 행사,축제를 의미하는 말로 일할때는 열심히 여가를 즐겁게
살고픈 현대인들에게 기장 이상적인 드림카라는 의미를 가지고 있습니다.
슈마(SHUMA)
슈마는 라틴어 SUMMA의 조어로 main thing (가장 중요한것) chief (최고)의
의미를 가지며 세피아의 강점이 집약된 준중형급 최고임을 뜻하며 스포티하고
혁신적인 스타일에 부합하는 야생동물인 퓨마의 이미지를 형상화 했습니다.
파크타운(PARKTOWN)
도심속의 공원 이라는 의미로 각박한 도심속에서도 여가와 레저를 즐길수 있는
RV의 이미지를 표현 합니다.
라이노(RHINO)
어원은 라틴어의 rhinoceros 로 코뿔소를 의미하며 출력과 성능에서 코뿔소 처럼
강력한 힘을 지닌 차를 의미 합니다.
레토나(RETONA)
레토나는 return to nature 의 합성어로 자연으로 돌아가자 라는 의미를 가지고 있습니다.
자연 친화적인 정통 지프의 이미지를 가지고 있습니다.
델타(DELTA)
델타는 풍요,풍만,여유를 상징하며 기아의 4번째 소형차 탄생 이라는 의미도 함께 담고 있습니다.
브리사(BRISA)
라틴어로서 산들바람,미풍이란 뜻의 이차는 국산 승용차의 효시로서 이후 생산될
승용차의 주춧돌이 되었으며 시판 당시 선풍적 인기를 모았습니다.
프라이드(PRIDE)
프라이드란 단어는 긍지,자랑거리의 뜻을 가진 단어 입니다.
차명으로 프라이드는 만든 사람은 스타일 성능 품질에 대해서 자신하고
타는 사람은 자기 자신과 자기차에 대해 자랑할수 있으며 한국인은 국제
경쟁력을 갖춘 차를 세계 시장에 진출 시킴 으로서 가슴을 펴고 긍지를 갖게 되는차
라는 의미를 가집니다.
프라이드 베타는 프라이드(긍지,자랑거리)와 베타(기존의 상태에서 진보하여
보다 나은 상태로의 탄생)의 합성어로서 그뛰어난 성능과 경제성으로
이미 국내는 물론 세계 각국의 오너들에게 격찬받은 바 있는 프라이드를
계승한차 라는 의미와 보다 합리적이고 과학적인 사고와 이성을 갖고
성실히 노력하여 현재보다 더 나은 위치로 도약,발전하려는 생활인의차
라는 의미를 가집니다.
캐피탈(CAPITAL)
으뜸가는 기본의, 수도의 뜻으로 '동급차종에서 으뜸가는차'라는 의미를
가지고 있습니다.
이차는 국내 최초로 DOHC 엔진을 장착한 차입니다.
콩코드(CONCORD)
조화,화합,일치란 뜻을 가지고 있는 이차는 이상적인 자동차가 지향해온
모양과 기능의 완벽한 화합을 실현한 중형차란 뜻 입니다.
포텐샤(POTENTIA)
기아에서 모처럼 등장시킨 대형차급 입니다.
잠재되어 있는 대형,고성능,고급 승용차 수요및 기아 대형 승용차 출현을
기다리는 고객들의 요구에 부응하는 첨단 승용차 입니다.
세피아(SEPHIA)
STYLE,ECONOMY,POWER,HI-TECH,IDEAL,AUTO의 합성어 입니다.
스타일과 경제성과 성능을 만족하는 첨단의 이상적인 자동차 라는 의미를
함축하고 있습니다.
프론티어(FRONTIER)
프론티어는 영어로 개척자를 의미 합니다.
트럭의 새로운 영역을 개척하여 차세대 트럭의 전형을 제시 한다는 의미 입니다.
------------------------아시아 자동차---------------------
록스타(ROCSTA)
ROCK'N ROLL STAR 의 준말로서 한국을 재표하는 차량이며 국,내외 시장의
새로운 스타로 클래식한 스타일과 OFF ROAD 의 특성 도시의 기동성을 갖춘차
라는 의미 입니다.
생활속의 우상을 추구하면서 새로운 포지션을 추구하는 표현 이기도 합니다.
------------------------쌍용 자동차-----------------------
코란도(KORANDO)
코란도란 KOREAN CAN DO 의 영문을 합성한 브랜드 네임 으로 한국인은 무엇이든
해낼수 있다 는 뜻이며 세계의 명차로 발돋움 하려는 쌍용 자동차의 굳은
의지와 신념을 담고 있습니다.
코란도란 상호는 84년부터 생산되는 4X4에 쓰이기 시작하여 현재 미국,캐나다
등 세계 13개국에 상표가 등록 되었으며 91년에 특허청이 국내 기업들의
고유상표 개발 의욕을 높히기 위해 마련한 제 1회 우수 상표전에 출품 장려상을
받기도 했습니다.
-----------------------현대 정공--------------------------
갤로퍼(GALLOPER)
현대정공이 심혈을 귀울여 개발한 4X4 왜건형 지프로서 현대 자동차 서비스
에서 판매하는 갤로퍼는 전속력으로 질주하는 말 이라는 뜻 입니다.
갤로퍼는 세계적인 4X4 자동차인 미쓰비시 파제로의 화려한 전통을 이은
신세대의 왜건형 다목적 지프 입니다.